<<Div.6 Como con las Armas >>


Capítulo 41.
Teniendo la Blandeza y la Dureza en Uno

El <Do> existe con todo, y el todo se muestra a si mismo en su figura como un cambio de Yin y Yang, así cuando nosotros hablamos de Yin y Yang como un tipo de abstracción podemos también hablar de la dureza y blandeza como un tipo de su concreta función. Desde tiempos antiguos cada aspecto de esta dureza y blandeza han sido llamados como Kang-Yu(), que es un concepto muy útil para explicaciones acerca de los movimientos de Taekwondo, así cada movimiento de Taekwondo tiene que tener en su rectitud la dureza y la blandeza juntos en cada <Sool>, <Yae> y <Do>. Por esto el verdadero Taekwondo nos enseña a aprender ambos conjuntamente. Desde que la dureza y la blandeza se ayudan y luchan cada uno en el cambio de Taekwondo la capacidad blanda suprime lo duro mientras que la capacidad dura corta lo blando. También la capacidad blanda mantiene a lo duro vivo haciéndolo cambiante mientras que la capacidad dura profundiza lo blando fuerte haciendo sus huesos dentro.

Cómo es posible que lo duro puede ganar lo blando mientras que lo blando también gana a lo duro cuando luchan entre ellos? Es porque el ganar y el perder se inicia con lo que un hombre quiere hacer y por la fuerza en su movimiento, vuelve a la voluntad. Tu puedes ver solamente movimientos y puedes sentir solamente fuerza. La fuerza sigue a la voluntad. Lo duro se basa en la fuerza y los huesos mientras que lo blando se basa en la voluntad y la vitalidad. Cuando las voluntades de dos hombres luchan entre ellas ninguno de ellos puede sino confiar en las fuerzas y los movimientos. Las fuerzas y los movimientos bajo el control de la voluntad están unificados y divididos circularmente para que contengan la firmeza y la debilidad conjuntamente y la dureza y la blandeza juntos. Por eso, como que lo duro puede ganar a lo blando es fácil controlar al oponente lanzando su parte débil y blanda con mi parte firme y dura. Por otro lado, lo blando puede ganar lo duro porque lo blando va contra lo duro pero lo envuelve y lo guía. Finalmente el sujeto que controle o quien está bajo el control es el hombre que usa la dureza y la blandeza, aunque no sea dureza o blandeza por si mismo. Las maneras en que lo duro y lo blando ganan entre ellos es la siguiente. Lo blando puede envolver y guiar lo duro solamente cuando cada parte de lo blando coopera con otra parte en todo el movimiento. Cortando el todo lo duro puede suprimir lo blando. Por otro lado, lo duro tiene que adaptarse a si mismo según lo que la voluntad intenta. Guiando la dirección lo blando puede mantener lo duro en conflicto contra el mundo.

No importa lo fuerte y duro que pueda ser un nivel no puede tener éxito en el ataque al oponente sin blandeza, y no importa lo blando que pueda ser un nivel también tiene que tener la dureza en si mismo para que coja y rompa la voluntad del oponente. Solamente con el cuerpo fuerte, duro y afilado un cuchillo puede penetrar un blanco cuando es lanzado, sin embargo, en el caso de una vaina que cubre al cuchillo es también fuerte y duro el cuchillo chocará contra su vaina, y se quedará obturado. Por otro lado, en caso de que el cuchillo esté envuelto por un pañuelo cuando se lanza su blanda voluntad no quita lo afilado del cuchillo. Si la vaina es también tan fuerte y dura como su cuchillo ésta será más bien inútil, por esto se hace lisa, y el cordón de un arco que tira flechas tiene que ser flexible.

Es solamente lo correcto que la vida sea blanda. Por esto, un movimiento de Taekwondo que intenta controlar la vida del oponente, tiene necesariamente que incluir la dureza y la blandeza juntos. Porque la fortaleza y la dureza también vienen de tu propia vida, que también es blanda. Esto se puede comparar al cuenco que contiene piedras duras; si nosotros metemos piedras duras en el cuenco que también es duro se chocarán y correrán entre ellas, y se volverán blandas y se romperán inevitablemente. Las piedras duras tienen que estar metidas en un pañuelo blando para evitar su daño. Del mismo modo no tienes que tener tu cuerpo fuerte y duro sino más bien blando y flexible, para que puedas tener la fortaleza y la dureza en tu movimiento de Taekwondo.

Así como una vida se soporta con las dos piernas de la dureza y la blandeza las dos piernas en donde se apoya una personalidad son Mun (literalidad) y Mu (marcialidad ). Desde que Mun (literalidad) es blando, un hombre aprendiendo conocimiento literal fomenta una personalidad como la que es reconciliada con otros sin conflictos, y desde que Mu (marcialidad) es duro un hombre entrenando artes marciales crece con una personalidad como la que es valerosa con la fortaleza de luchar contra cualquier injusticia. La blandeza de un conocimiento literal nunca se daña aunque si tu te encaras contra el oponente que discute contra ti, él más bien te ayudará a aprender más con conocimientos y argumentaciones en el mayor de los casos. Esto se puede comparar con los trozos de algodón que nunca se dañan en sus colisiones. La dureza de la capacidad de las artes marciales te ayudan a demoler lo que se te resiste, y a dar un empuje a lo que tu quieres hacer. No pueden haber contradicción ni distorsión subjetiva en ello. Así su capacidad rompe ideas innecesarias y entra en contacto directo con la realidad.

Si tu solamente aprendes conocimiento literal sin entrenar artes marciales tu personalidad, promocionada con ideas conceptuales, se llenará con doctrinas y falsas imágenes, y tendrás un intelecto afeminado. También si tu solamente entrenas artes marciales con poco conocimiento literal tu fuerza perderá la dirección y se volverá hacia una violencia que se a si misma y a ti a la vez. Por esto la falta de cualquiera de ambas te previene de completar una buena personalidad, así tienes que entrenar Mun-Mu() para conseguir el balance de la dureza y la blandeza en tu personalidad. Un hombre Taekwondo aprendiendo la dureza y la blandeza está desde el punto de vista general estrechamente relacionado de tener un balanceado Mun-Mu.

Que un hombre Taekwondo tiene que entrenar su cuerpo de manera más bien blando y flexible que duro y duro se basa en el mismo principio como que un hombre Taekwondo tiene que tener a su oponente en conflicto con el mundo y estar armonizado con el todo de ambos. El cuerpo blando y flexible se adapta a si mismo a toda clase de cambios mientras que la fortaleza y la dureza en éste rompe cualquier resistencia en el mismo. Este TAEKWONDO por si mismo tampoco es ni la blandeza ni la dureza, pero si la unidad que incluye a ambos. No ha tenido ningún nombre concreto, pero esto se puede llamar "naturalidad" si es que ya ha sido llamado así. Es casi imposible sin naturalidad que la dureza se vuelva blando y la blandeza contenga a la dureza para que varios cambios sean armonizados en uno. No tienes que olvidar que quieres a la fortaleza y a la dureza de Taekwondo no para suprimirte a ti mismo sino para controlar a tu oponente.