Parte
I. Armonia
Capítulo
3
El
mundo, el hombre y Taekwondo son uno todos juntos
| |
"Cuál es la
verdad real? "
"... Pon tu mano en el agua e intenta cogerla.
|
|
El principio verdadero trasciende toda distinción. Es
diferente de confundir en distinciones. Solo cuando el hombre
Taekwondo acepta esta verdad sobre toda distinción, él
no debe juzgar cosas de acuerdo con su propia escala de prejuicios
de que esto está bien o está mal, podrá
afirmarlo todo. Esto no es la confusión entre esto y
lo otro, más bien la figura del <Do>. Así
un hombre que conoce la verdad real también conoce que
la montaña es sólo una montaña y que es
diferente del lago, que la inclinación de la extensión
de la montaña sobrepasa a la llanura del lago y que la
humedad del lago alcanza la cima de la montaña. Así
él entiende de manera natural de que hay un mero proceso
dado en nuestro conocimiento para distinguir la montaña
del lago, lo que es ni eterno ni lo último. Esto se puede
aplicar a todo y a Taekwondo también. Entonces cada maestro
de taekwondo puede saber fácilmente que golpear y patear
es lo mismo en el fondo, igual que piensa que cada uno de ellos
tiene una función distinta. Y al final llega a saber
que todo es lo mismo.
Para trascender toda distinción, no es solo diferente
de estar confundido con distinciones, pero si incluye todas
las distinciones requeridas. Trascender distinciones e incluirlas
del todo es lo mismo que afirmar que cada distinción
está relacionada, así es otra vez lo mismo el
reconocimiento de la verdad no distintiva que hace cada distinción
posible a la vez. Por lo tanto, aunque la verdad de Taekwondo
mencionada ahora, niega la división de Taekwondo en los
tres aspectos de Musool (nivel marcial), Muyae (arte marcial)
y Mudo (principio marcial) porque no es eterno y también
no es realmente verdadero, también afirma y acepta estas
distinciones. Entonces, cuáles son los aspectos de Musool,
Muyae y Mudo del Taekwondo?
Musool se refiere al aspecto funcional de Taekwondo siguiendo
cierta meta, Muyae a su aspecto artístico que refina
el nivel según el nivel por si mismo, y Mudo al aspecto
comprensivo que incluye todo esto y excluye cada uno a la vez.
Muyae que significa la búsqueda de nivel sólo
por el nivel mismo, debe parecer ciego aunque también
contiene racionalidad. Esta racionalidad existe en la vida misma
en donde el hombre vive ciego. Podemos entender esta racionalidad
reflejando el hombre y la vida. Aunque el hombre es racional
solo lo es en el proceso limitado de perseguir cierto final,
y entonces una vez fuera del proceso, él es tan ciego
como si fuera natural. Esto, sin embargo, es todo bastante natural,
lo que significa la armonía del hombre y la naturaleza
y esto es la fundación de la racionalidad absoluta que
no se muestra a sí mismo del todo.
Musool(nivel marcial), Muyae(arte marcial) y Mudo(principio
marcial) son justamente lo mismo el uno con el otro y no se
pueden dividir del todo al final. Así el completo Musool
necesariamente incluye <Do> dentro suyo expandido en Mudo.
Mudo sin nivel está vacío. El arte es la expresión
y la apariencia del hombre sobre las distinciones, así
muestra el nivel y el <Do> contenido en el nivel. <Do>
no se puede coger. Así desde que <Do> penetra en
todo en el mundo, tiene que haber el <Do> en el <Do>
tangible. Entonces solo podemos conocer el <Do> a través
de las artes. Por lo tanto no hay diferencias del todo entre
Musool, Muyae y Mudo. … Y no hay diferencia entre lo que
es Taekwondo y lo que no es Taekwondo.
Así, es porque algunos confunden la filosofía
de Taekwondo o taekwondo por si mismo, que consideran trivial
el no saber el inmenso principio que lo penetra todo, pero solo
sabiendo los niveles de Taekwondo. Todo está bajo el
cielo en la tierra, y el hombre, siempre que tenga dignidad,
forma parte de este todo. Así si hay un <Do> al
hacer Taekwondo, tiene que ser un principio que penetra el mundo,
el hombre y al taekwondo a la vez. Por lo tanto la verdad de
Taekwondo emerge solo después de que el mundo, el hombre
y sus movimientos están perfectamente armonizados el
uno con el otro. Así esta verdad se puede aplicar a toda
situación sin falta. Por lo tanto el verdadero hombre
Taekwondo puede obtener algo de <Yae> (arte y etiquetas)
y <Do>, siempre que haya visto un nivel.
|
